So arbeitet der Scanner
Dein Beleg bleibt bei dir — hier die wichtigsten Antworten vorab. Dieselbe Klarheit wie in der App unter Hilfe & Feedback → Scanner / Abrechnung. Stand Oktober 2026.
Bleibt meine Abrechnung bei mir?
Ja. Der Scan läuft nur auf deinem Gerät. cashlog sieht deine Abrechnung nicht — kein automatischer Upload, kein Mitlesen auf unseren Servern.
Erst wenn du die Vorschau prüfst und importierst, landen die von dir bestätigten Werte lokal in deinem Depot.
Was erkennt der Scanner — und was, wenn etwas schiefgeht?
Typisch: Stückzahl, Kurs, Betrag, Gebühren, Steuern, ISIN, Daten. Banken ändern ihre Layouts oft — das kann zu Scanproblemen führen.
Dann Felder in der Vorschau korrigieren oder uns die anonymisierte Abrechnung schicken — wir beheben das Format.
Kann cashlog Fotos lesen — oder nur PDFs?
Beides. PDFs mit Text sind oft am zuverlässigsten. Fotos und Scans von Papier liest cashlog ebenfalls — auf deinem Gerät.
Bei unscharfem Foto oder schwierigem Layout kann die Erkennung schwächer sein. Deshalb immer die Vorschau prüfen.
Was passiert, wenn ich eine anonymisierte Abrechnung sende?
Du schwärzt Name, IBAN und Adresse; Beträge und ISIN bleiben sichtbar. Die sichtbaren (nicht geschwärzten) Angaben nutzen wir, um den Scanner und cashlog zu verbessern — nicht dein ungeschwärztes Original und nicht dein Depot.
Wird mein Scan sonst irgendwo gespeichert?
Nein. Im normalen Scan speichern wir nichts bei uns. Nur wenn du freiwillig den Feedback-Weg nutzt, kommt die von dir geschwärzte Datei bei uns an — ausschließlich zur Verbesserung der Erkennung.
Scan ausprobieren?
In der App unter app.cashlog.org · bei Formatproblemen: Hilfe & Feedback → Scanner → anonymisiert senden.
Sieh den Unterschied mit echten Zahlen
Starte sofort im fertigen Demo-Portfolio (20 Positionen inkl. ETFs, Dividenden & Anleihen — ohne Anmeldung) oder teste 14 Tage kostenlos mit deinem eigenen Depot.